Auto Da Fé

Переведено Auto Da Fé:

Франко Баттиато
Смешанная
Авто-Да-Фе
Уже поздно в нашей жизни
и желание, чтобы между нами две воды утекло.
Действительно не там перехода нет ничего, только моя вина.
Я понял позже, что все это, для чего я,
вам было безразлично, скользнул прочь.
Мы далеко, далеко друг от друга, вы я говорю и меня не слышат.

И он упал в темноту в нашей совести
и сделал апокрифических на наши отношения.
Я хотел бы заниматься с, как безразличие
и уйти от вы;
представить себя перед трибуналом нового инквизиция.

Я сделал «диск fé» моих innamoramenti,
«авто — фе».
Я хочу заниматься сексом без чувств.

И Мне нравилось ходить только в тени дорог горы,
он изменение цвета листьев, месяц цвет,
перед сном в тени судьбы.

Franco Battiato
Miscellaneous
Auto Da Fé
Si è fatto tardi sulle nostre esistenze
e il desiderio tra noi due è acqua passata.
Davvero tu non c’entri niente è solo colpa mia.
Mi sono accorto tardi che tutto quello a cui tenevo,
ti era indifferente, scivolava via.
Siamo lontani, distanti, ti parlo e non mi senti.

E’ sceso il buio nelle nostre coscienze
e ha reso apocrifa la nostra relazione.
Vorrei innestare il modo dell’indifferenza
e allontanarmi da te;
per presentarmi innanzi al tribunale di una nuova inquisizione.

Faccio un «auto da fé» dei miei innamoramenti,
un «auto da fé».
Voglio praticare il sesso senza sentimenti.

E mi piaceva camminare solo per sentieri ombrosi di montagna,
nel mese in cui le foglie cambiano colore,
prima di addormentarmi all’ombra del destino.